segunda-feira, 28 de dezembro de 2009

El año nuevo


Soy el Año Nuevo, vengo a ti puro e inmaculado;
 acabo de salir de las manos de Dios.
Cada día es una perla de gran precio que te es
 concedida para que la ensartes en el hilo de plata de la vida.
 Una vez ensartada, ya no puede desenhebrarse jamás;
queda allí como un testimonio inmortal de tu fe y de tu destreza.
 Debes fundir entonces, cada minuto,
como eslabón dorado a la cadena eterna de las horas.
En tus manos te han sido entregados riqueza
y poder para hacer de tu vida lo que quieras.
Te doy, libremente y sin reservas,
doce meses gloriosos de lluvia refrescante como una caricia
y de luz de sol con fulgores de oro.
Los días, para trabajar y recrearte en la belleza de las cosas;
 las noches, para que duermas con un sueño tranquilo.
 Todo lo que tengo te lo doy con amor que no puede definirse.

Todo lo que te pido es que no permitas
que nadie profane tu fe ni oscurezca tu visión.

Autor: (Desconocido)

segunda-feira, 21 de dezembro de 2009

HACE TIEMPO QUE...


Hace tiempo que no sueño con los hijos de mi sombra:
la vida, a veces, yo no sé si nos ata o nos sacude...


La verdad es que hay días, largos días,
que se nos queda el mar dormido por las venas,
como se duerme el toro junto al río.


Una esperanza tengo: Amar.
Si es posible,
me gustaría amar: me gustaría
vestir algún domingo
el traje largo de la libertad, y amar.


Y salir a la calle, encontrarme con la vida,
con el hombre que reza y el hombre que blasfema,
con el que abre la mano y cierra el puño:
con los hijos de Dios y del Demonio.


Me gustaría, una tarde, ponerme el traje de la libertad
y que no me rindieran los temores, convencerme
de que la rosa casa pensamientos,
y que el viento es más viento cuando peina
primaveras en frentes desiguales.


Una ilusión me queda: He de morir.


...Pero, con ansia me pregunto,
¿habrá un hombre de luz y otro de sombra
para cerrarme un ojo cada uno...?


(NICOLÁS DEL HIERRO)


*******************************
SOBRE EL AUTOR



Nicolás del Hierro nació en Piedrabuena, Ciudad Real; en 1934.
 A la edad de veinte años, dejó su lugar de nacimiento para venir a residir en Madrid.
 Es poeta, escritor, conferenciante y crítico literario.



terça-feira, 1 de dezembro de 2009

HOY ESTOY TRISTE


Hoy estoy triste.
No me lo sé explicar, pero estoy triste.

Quizá la culpa...

Qué sé yo...

...Esta mañana de nubes bajas;
quizá esta mesa
no demasiado grande
para que coma el mundo;
quizá estos hombres
que hacen el hormigón para mi calle;
no sé si, acaso, aquel muchacho
que juega con la arena,
o la mujer que viene de la compra...

...No sé, sinceramente.
Es todo tan sencillo a simple vista...

Aquí, sentado, casi
pegado a mi ventana,
y la vida en la calle, como un río...
Y yo mirando, solo,
con la pluma en la mano
diciendo que estoy triste,
como
si a nadie le importara mi tristeza,
como
si no fuera la vida una serpiente...





(Nicolás Del Hierro)

sábado, 21 de novembro de 2009

Puedo escribir los versos más tristes esta noche...


Puedo escribir los versos más tristes esta noche


Puedo escribir los versos más tristes esta noche.


Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,


y tiritan, azules, los astros, a lo lejos."


El viento de la noche gira en el cielo y canta.


Puedo escribir los versos más tristes esta noche.


Yo la quise, y a veces ella también me quiso.


En las noches como esta la tuve entre mis brazos.


La besé tantas veces bajo el cielo infinito.


Ella me quiso, a veces yo también la quería.


Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.


Puedo escribir los versos más tristes esta noche.


Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.


Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.


Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.


Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.


La noche esta estrellada y ella no está conmigo.


Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.


Mi alma no se contenta con haberla perdido.


Como para acercarla mi mirada la busca.


Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.


La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.


Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.


Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.


Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.


De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.


Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.


Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.


Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.


Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,


mi alma no se contenta con haberla perdido.


Aunque este sea el ultimo dolor que ella me causa,


y estos sean los ultimos versos que yo le escribo.






(Pablo Neruda)

domingo, 15 de novembro de 2009

A mis obligaciones

Cumpliendo con mi oficio piedra con piedra, pluma a pluma, pasa el invierno y deja sitios abandonados, habitaciones muertas: yo trabajo y trabajo, debo substituir tantos olvidos, llenar de pan las tinieblas, fundar otra vez la esperanza. No es para mí sino el polvo, la lluvia cruel de la estación, no me reservo nada sino todo el espacio y allí trabajar, trabajar, manifestar la primavera. A todos tengo que dar algo cada semana y cada día, un regalo de color azul, un pétalo frío del bosque, y ya de mañana estoy vivo mientras los otros se sumergen en la pereza, en el amor, yo estoy limpiando mi campana, mi corazón, mis herramientas. Tengo rocío para todos. (Pablo Neruda)

quinta-feira, 3 de setembro de 2009

Para Mi Coración

Para mi corazón basta tu pecho,
para tu libertad bastan mis alas.
Desde mi boca llegará hasta
el cielo lo que estaba dormido
sobre tu alma. . Es en ti la ilusión de cada día.
Llegas corno el rocío a las corolas.
Socavas el horizonte con tu ausencia.
Eternamente en fuga como la ola. .
He dicho que cantabas en el viento
como los pinos y como los mástiles.
Como ellos eres alta y taciturna.
Y entristeces de pronto,
como un viaje.
Acogedora como un viejo camino.
Te pueblan ecos y voces nostálgicas.
Yo desperté y a veces emigran
huyen pájaros que dormían en tu alma.
(Pablo Neruda)

sexta-feira, 7 de agosto de 2009

Qué es el Amor

En una sala de clases habían varios niños.
Una de ellos pregunto a la profesora:
Profesora, Qué es el amor?
La profesora sintió que el niño
merecía una respuesta a la
altura de tan inteligente pregunta.
Como ya estaba en la hora del recreo,
pidió que cada alumno se diese una
vuelta por el patio de la escuela y trajera
lo que mas le despertaba el sentimiento de amor.
Los niños salieron presurosos y volvieron.
La profesora Dijo:Quiero que cada uno muestre lo que trajo consigo.
El primer niño dijo: Yo traje esta flor, no es linda?
El segundo niño dijo: Yo traje esta mariposa.
Vea lo colorido de sus alas, voy a colocarla en mi colección.
El tercer niño completó: Yo traje este pequeño pájaro.
El había caído de un nido junto con otro hermanito.
No es hermoso? Y así los niños fueron colocando
lo que les despertaba amor.Terminada la exposición
la profesora notó que había un niño que se
había quedado quieto todo el tiempo.
El estaba rojo de vergüenza,
pues no había traído nada.
La profesora se dirigió a él y preguntó:
Muy bien, porque usted no trajo nada?
Y el niño tímidamente respondió: Disculpe profesora.
Vi la flor y sentí su perfume, pense en arrancarla,
pero preferí dejarla para que su perfume
exhalase por mas tiempo. Vi también la mariposa, leve,
colorida! Ella parecía tan feliz que no tuve coraje de aprisionarla.
Vi también el pájaro pequeño caído entre las hojas,
mas al subir al árbol note el triste mirar de su madre
y preferí devolverlo al nido. Portanto profesora,
traigo conmigo el perfume de la flor,
la sensación de libertad de la mariposa y la
gratitud que sentí en los ojos de la madre
del pequeño pájaro. Como puedo mostrar lo que traje?
La profesora agradeció al niño y le dió la nota máxima,
pues fue el único que percibió
que solo podemos traer amor en nuestro corazón.

¡ESTOY LIBRE!

Cuando me recuerdo de ti
Una tristeza inmensa Mi corazón invade, y, Como um velo oscuro Empaña mis ojos. Las lágrimas, en mi rostro, Son un rosário de perlas Que caen, una a una, a mis pies y con febril deseo busco en mi vida, restos de tu amor. Soy un pájaro herido sin tus cariños, Soy una nave sin rincón, sin ruta, Esperanzada de hallar El puerto seguro de tu brazos En este mar de desengaños... Tu ausencia es un azote Que a mi corazón golpea... Desgraciada yo, que Por tus cariños me perdí Y, hechizada, no supe De ti alejarme... La borrasca se calma, No es tarde para alcanzar La orilla del mar tranquilo. Un rayo de luz brilla el Horizonte de mi vida, Estoy olvidándome de tus besos... Y cuando en ti no piense más, Ni sienta falta de tus cariños Quiero, como un corcel sin freno, Correr por el universo y A los vientos gritar: ¡Estoy libre...! Autor: Maria Hilda de J. Alão

SiMpLeS DeSeJo

Que tal abrir a porta do dia,dia
Entrar sem pedir licença
Sem parar pra pensar,
Pensar em nada… Legal ficar sorrindo à toa,toa
Sorrir pra qualquer pessoa
Andar sem rumo na rua Pra viver e pra ver
Não é preciso muito
Atenção, a lição
Está em cada gesto
Tá no mar, tá no ar
No brilho dos seus olhos
Eu não quero tudo de uma vez
Eu só tenho um simples desejo Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Autores: Daniel Carlomagno e Jair Oliveira

sábado, 25 de julho de 2009

NUEVO MAÑANA


Desojo que aro nancer da aurora, es posea realizar os mues sonsos, sois quero hum novo amanã bey diferente de hoja que só me trouxe o sofreí.Amanã bey cedinho, quero acordar e ouvir os passarinhos en toar hum novo câático.Enteão voy sorra para a vida, voy pegar o tren col destino aro paraíso, e esquecer a eterna cidade do sofreí.Voy cantar para a mina enamorada as canções dos apaixonados.Voy abraça meas amigos e anunciar o dia da felicidad.Amanã quero esquecer o paseado e vives o presente.Amanã voy esquecer as variedades das religóões e adorar o Deos criador.Sois desojo que aro nacer da aurora, es posa realizar os meas sonsos, porque deseo hum novo amanã de felicidad.

Autor: Erando costa

Felicidad

Un día, los Dioses del Mundo se reunieron y decidieron crear un hombre y una mujer. Planearon crearlos a su imagen y semejanza. Entonces, uno de ellos dijo: Esperen! Si vamos a crearlos nuestra imagen y semejanza, tendrán un cuerpo igual al nuestro, fuerza e inteligencia igual a la nuestra! Debemos pensar en algo que los diferencie de nosotros, sino estariamos creando nuevos dioses. Debemos hacerles algo, pero que podríamos hacerles? Después de mucho pensar, llegaron a la conclusión que deberían crearles FELICIDAD, pero el problema era donde esconderla para que nunca la encontrasen. Entonces los dioses comenzaron a discutir... Vamos a esconderla en la montaña mas alta de la Tierra! No, te acuerdas que les dimos fuerzas a ellos? Alguien conseguiría subir hasta la cima de esta montaña y sabrán donde ella está. Entonces vamos a esconderla en el fondo del mar! También no seria un buen lugar, pues les dimos inteligencia y alguien, sin duda, va crear alguna máquina los hará sumergirse y encontrarla. Quien sabe, podemos esconderla en un planeta bien distante! Tampoco sería eficaz, pues les dimos la curiosidad y la ambición por tanto, querrán traspasar los limites y luego crearan algo para volar por el espacio y la encontrarán. Después de discutir mucho y no llegar a ningún acuerdo, el único Dios que no había hablado, pidió la palabra y dijo: Creo que se donde podemos colocar la FELICIDAD en un lugar que ellos nunca descubrirán! Todos quedaron impactados y le preguntaron... Entonces diganos, donde?? Y el respondió: Colocaremos la FELICIDAD dentro de ellos, pues estarán tan preocupados buscando afuera, que nunca la descubrirán. Todos quedaron de acuerdo y desde entonces ha sido así...
EL HOMBRE PASA TODA SU VIDA BUSCANDO LA FELICIDAD
SIN SABER QUE LA TRAE CONSIGO.

quarta-feira, 1 de julho de 2009

Mais Uma Vez

Mas é claro que o sol
Vai voltar amanhã.
Mais uma vez, eu sei.
Escuridão já vi pior
De endoidecer gente sã.
Espera que o sol já vem.
Tem gente que está do mesmo lado que você.
Mas deveria estar do lado de lá.
Tem gente que machuca os outros.
Tem gente que não sabe amar.
Tem gente enganando a gente.
Veja nossa vida como está.
Mas eu sei que um dia a gente aprende.
Se você quiser alguém em quem confiar.
Confie em si mesmo.
Quem acredita sempre alcança.
Mas é claro que o sol.
Vai voltar amanhã Mais uma vez,
eu sei Escuridão já vi pior.
De endoidecer gente sã.
Espera que o sol já vem.
Nunca deixe que lhe digam.
Que não vale a pena.
Acreditar no sonho que se tem.
Ou que seus planos nunca vão dar certo.
Ou que você nunca vai ser alguém.
Tem gente que machuca os outros.
Tem gente que não sabe amar.
Mas eu sei que um dia a gente aprende.
Se você quiser alguém em quem confiar.
Confie em si mesmo.
Quem acredita sempre alcança!

sábado, 2 de maio de 2009

A DISTÂNCIA

Ah, se eu pudesse fazer esse meu sorriso
chegar até você agora...
Se eu pudesse te olhar e dizer:Oi,
pessoa iluminada...
Como é bom ter você aqui!
Como é bom ler os seus recados!
Você não é virtual, pelo contrário,
sinto a energia que vem de você.
Que os anjos lhe abracem
agora já que eu não posso fazer isso.
Que eles realizem seus desejos.
isso é tudo que eu posso oferecer:
uma oração, um poema e um desejo
de que você seja sempre feliz!
E que todo o carinho que recebo,
eu retribuo com toda dedicação por você.
" Não existe prêmio maior do que estarmos
na mentedas Pessoas que levamos no coração"
FOTO: LUIZ PEREIRA

quinta-feira, 9 de abril de 2009

Estamos vivendo no século da luz. Não se deixe arrastar por ilusões, Embora bem intencionadas! Raciocine imparcialmente, e nada aceite sem entender. Se não compreender alguma coisa, não a rejeite. Procure aprofunda-se no estudo. Não se conforme com a pior das escravidões, que é a escravidão mental. Nascemos para ser livres, e só o seremos quando raciocinarmos livremente. C. Torres Pastorino
Foto retirada do site: www.socurticao.net

Traduzir-se

Uma parte de mim é todo mundo.
Outra parte é ninguém.
Fundo sem fundo.
Uma parte de mim é multidão.
Outra parte estranheza e solidão.
Uma parte de mim, pesa Pondera.
Outra parte, delira.
Uma parte de mim almoça e janta.
Outra parte se espanta.
Uma parte de mim é permanente.
Outra parte se sabe de repente.
Uma parte de mim é só vertigem.
Outra parte, linguagem.
Traduzir uma parte noutra parte.
Que é uma questão de vida ou morte.
Será arte?
(Ferreira Gullar)

sábado, 24 de janeiro de 2009

SeMpRe Um SoNhO

Tenha sempre um sonho,
e tente esquecer os dias nublados e sombrios,
mas não se esqueça nunca das horas de sol,
nem das tuas noites de estrelas...
Esqueça os momentos em que houve derrotas,
mas nunca se esqueça das batalhas que já tenha ganho...
Esqueça os erros que não pode evitar,
mas não se esqueça das lições que tenha aprendido com eles,
e nem o que eles possam ter lhe ensinado...
Esqueça os dias em que a tristeza lhe tenha batido em sua porta,
mas nunca se esqueça dos sorrisos que tenha encontrado,
e nem daqueles que ainda encontrará...
Esqueça os planos que lhe falharam, porém jamais deixe de sonhar